Ungaro alla Paris Fashion Week
Dal pastello alle tonalità più decise. La collezione uomo firmata Ungaro per la prossima stagione autunno-inverno ha solcato le passerelle virtuali della Paris Fashion Week. Un set d’eccezione ha fatto da sfondo alla presentazione: un laboratorio artistico dai colori che richiamano uno stile, quello di Ungaro, inconfondibile. Linee sartoriali, abbinate a capi dal carattere glam fanno la differenza. L’eleganza incontra il contemporaneo, con gli abbinamenti di blazer e sneakers. E poi cappotti urban chic. Insomma, il tocco è quello classico dello stilista, rivisto in chiave moderna. Ungaro lavorava in camice bianco, come un chirurgo dell’eleganza e, disegnando, ascoltava quella musica classica che lo ha sempre influenzato. “Il mio sogno è fare abiti – diceva – con gli stessi ritmi e le stesse armonie dei quartetti d’archi di Beethoven”. Tra i must-have, anche le stampe. “Nel ’68 – ha sempre raccontato Ungaro – ho deciso di mescolare gli stampati. Non c’era un perché, ho semplicemente tradotto una sensazione”. E le sensazioni, in questa collezione, non mancano. Così come quelle influenze dirette del couturier, nato a Aix-en-Provence nel 1933, ma di origini pugliesi. E proprio dalla Puglia arriva il binomio indissolubile Ungaro-Toma Italian Brands. A partire dalla collezione menswear Fall/Winter 2020, Ungaro è infatti entrato a far parte del gruppo, come licenza. Eccellenza del made in Italy, il gruppo Toma opera attraverso brand di proprietà e licenze, sviluppando reti distributive nazionali e internazionali. Mantenendo nel tempo sempre salde le radici familiari, Toma Italian Brands si è sviluppato affrontando le sfide dello scenario della moda in continua evoluzione. È così che il made in Puglia rappresenta quel valore aggiunto che Toma Italian Brands rappresenta.
—–
From pastel to bolder shades. The men’s collection by Ungaro for the next autumn-winter season has crossed the virtual catwalks of Paris Fashion Week. An exceptional set was the backdrop for the presentation: an artistic laboratory with colors that recall an unmistakable style, that of Ungaro. Tailored lines, combined with garments with a glam character make the difference. Elegance meets contemporary, with the combinations of blazers and sneakers. And then urban chic coats. In short, the touch is the classic one of the designer, revisited in a modern key. Ungaro worked in a white coat, like an elegance surgeon and, while drawing, he listened to the classical music that has always influenced him. “My dream is to make clothes – he said – with the same rhythms and the same harmonies of Beethoven’s string quartets”. Among the must-haves, even the prints. “In 1968 – Ungaro always said – I decided to mix the prints. There was no why, I simply translated a feeling “. And the sensations, in this collection, are not lacking. As well as those direct influences of the couturier, born in Aix-en-Provence in 1933, but of Apulian origins. And the indissoluble Ungaro-Toma Italian Brands duo comes from Puglia. Starting from the Fall / Winter 2020 menswear collection, Ungaro has in fact joined the group, as a license. Excellence of Made in Italy, the Toma group operates through proprietary brands and licenses, developing national and international distribution networks. Always keeping its family roots firm over time, Toma Italian Brands has developed by facing the challenges of the constantly evolving fashion scenario. This is how made in Puglia represents that added value that Toma Italian Brands represents.
